Now showing · A new Vicarii series
Who Said That?!
A fresh look at famous sayings, the remarkable people behind them—and the words they may never actually have spoken.
The familiar quotation is often only the beginning of the story. Some sayings have been polished for generations; others mistranslated, misremembered or conveniently placed in the mouth of somebody famous. Who Said That?! follows the trail back through books, letters, newspapers and surviving records to ask a deceptively simple question: who really said it? Enter the series →
The further back we travel, the less certain the trail becomes. Copyists and translators reshape a phrase. Monks preserve one version and lose another. Admirers improve the wording; opponents sharpen it; and later writers supply what they believe the original speaker ought to have said. Sometimes the famous line survives. Sometimes only a very good story does.
Here are four examples of what we mean…
“The mule trader beneath the imperial purple.”
Meet the private man behind the emperor—and examine three sayings attached to his extraordinary life.
“The reports of my death are greatly exaggerated.”
The famous line was genuinely his—but the wording we remember was not quite the wording reported in 1897.
“The most quoted man who never wrote a word.”
Five sayings face the evidence—and six confident imposters enter the Rogues’ Gallery.
“Let them eat cake.”
One of history’s most famous lines—and almost certainly not hers.
.png)
Also from the Vicarii family
Lesley’s Magical Dreamscapes
Lesley’s Magical Dreamscapes is a colourful collection of stories, poems, characters and narrated adventures created especially for children and families. The project has its own website and YouTube channel, but remains proudly affiliated with Vicarii Productions—another branch of our continuing interest in original storytelling, imagination and family entertainment.
Please like and subscribe. It all helps Lesley create more amazing Dreamscapes.
.png)